当前位置:网站首页

让我们的呼喊更尖锐一些

何其芳

大火,太大的火,

企图毁灭人类的火,

在半个地球上

升得更高了。

拉起警报来!

让我们的呼喊

象飞驶过街道和广场的救火车,

让我们的呼喊更尖锐一些!

起来!起来!

所有并不梦想逃避到火星上去的人!

今天我们是自己的民族的子孙,

也是全世界的公民,

今天轮到我们来为历史的正常前进而战斗了,

我们要以血去连接先驱者的血,

以战争去扑灭战争!

苏联的公民,

模范的世界公民,

你们已经动员起来了。

飞行员,炮手,坦克和潜水艇的驾驶者,

红色的步兵,红色的哥萨克骑兵,

你们在从天空,从陆地,从水上,从水下,

从一切敌人进攻的地方打击敌人。

无数的城市。无数的跳动的心。

工厂、作坊、机关在喧嚣着,举行集会。

基耶辅:多么动人的场面呵,

人民和军队自发地走在一起,举行联合的游行示威,

学生,儿童,主妇,铁路上的职员,工人,

爬到车辆上去和炮手们拥抱,接吻。

更加活跃起来!更加顽强地斗争!

你最先开花的黑土,

你最先实现了人类的梦想的人民!

你们有着人类最响亮的名字,列宁,斯大林,

它们响着就象真理和信心!

没有人能够抢走你们的乌克兰,

没有人能够攻下你们的莫斯科,

没有人能够用枪枝把地主、资本家重新抬上宝座!

但是你,欧罗巴,

难道你就屈膝于暴力之下?

难道你就沉默地看着你的人民

波法西斯军队拉去作建筑战车行驶的道路的机器,

作代替他们耕种土地的牛马?

欧罗巴的人民,

起来!起来!

首先恢复十四个独立的国家!

历史的列车正在开行,

没有人能使它停顿,

没有人能把它向后拉!

无论用怎样的军队,怎样的野心

都不能!不能!

再也不能有黑暗的中世纪!

再也不能有全欧罗巴的人民都变成奴隶

去侍候几个主人!

你们的饥饿,

你们的低声的耳语,

你们的地下组织和活动,

将要扩大起来,汇合起来,

成为一场扑灭大火的暴风雨!

雷呵,更响一些!

闪电呵,更亮一些!

罢工!暴动!从各个角落发动战争!

拿起一切可能拿到的武器打呵,

打这个放火者,

打这个二十世纪的尼龙,二十世纪的暴君!

德意志的兵士,

你们已经有了太多太多的战争。

你们说兵士总是兵士,

但我说人总是人。

你们说你们没有思想,没有得到解释,

多么可羞的话呵,

经过了八年的纳粹统治,

你们有了集中营和降落伞部队,

然而却没有了思想了!

至于你,希特勒,

你这个笨拙的演剧家,

你再象被谁打掉了一颗牙齿一样地

扮着鬼脸对兵士们喊

“愿上帝援助我们”吧!

是的,只有上帝援助你了!

还有你,墨索里尼,

你这个老打败仗的将军,

你这个尾巴!

所有你们这些强盗,

虽说你们能够制造战争,

在今天的历史上你们并不重要。

走开吧!从地球上走开吧!从我的诗里走开吧!

已经没有多少日子让你们炫耀!

我总是沉痛地记起我是一个中国人。

我总是愤愤不平地记起我是一个中国人。

我们的祖先好象在历史的道路上睡了一觉。

有一段时间我们没有很多东西可以夸耀。

我们不愿只是回到先秦去找思想家,

我们不愿只是回到唐代去找制度文物的繁华,

我们也不愿只是提起屈原杜甫的讴歌,

我们知道有无数无名的中国人

忍受得更多,也劳作得更多!

从海盗们的军舰驶进了我们的海港和扬子江,

那隆隆的炮声呵,终于把我们惊醒!

我们终于站了起来,走我们的祖先耽搁了的路,

不习惯地走,摸索着走,摔着跤走,

终于走到了今天!

今天我们的担子并不小,

但我们担负得很好!

我们知道这四年的战争日子是怎样过出来的!

我们是怎样勇敢地活着,怎样勇敢地去死!

打下去!再打下去!

让我们的呼喊象驶过街道和广场的救火车,

让我们的呼喊更大声一些!

让我们和苏联的公民们一样

屏息地听着冲锋的号令:

“向我们的胜利前进!”

七月十二日于苏德战争爆发之后

收藏文章

阅读数[5154]
百年·红楼梦 网络文化与文学研究
网友评论 更多评论
如果您已经注册并经审核成为“中国文学网”会员,请 登录 后发表评论; 或者您现在 注册成为新会员

诸位网友,敬请谨慎网上言行,切莫对他人造成伤害。
验证码: