谈“文学语言”
作者 任生  译者  
出版社 绿榕书屋 
出版地 香港  出版时间 49年2月 
页数 94  版次
类型  
内容  
目录 一 文学的基本材料 二 语言的痛苦及常见的毛病 三 文学语言的几个原则 四 从文法修辞说起 一 文法 甲、语言要明白;乙、语言要简洁严密;丙、语言要变化活泼; 丁、语言要新鲜丰富;戊、语言要声调节奏。 二 修辞 甲、比喻法;乙、拟人法;丙、夸大法;丁、无理法;戊、代替法。 三 表现的语言 甲、叙述与描写;乙、形容语与描写(1形容短语,2绘画的语言,3音乐的语言,4心理描写);丙、描写的手法(1抓位特点,2含蓄,3暗示,4衬托,5对比,6呼应,7间接描写。) 四 标点及其他 甲、写字;乙、段落;丙、标点符号。 五 怎样使语言丰富 一、作者怎样收集语言;二、向那里学习语言,三、怎样对语言研究选择加工。 附录一 人民是我们的语言老师 一、人民给文学语言以发展与丰富;二、只有人民语言才能表达人民生活(甲、口头是生动活泼的,乙、词汇是丰富美好的,丙、成语是形象性趣味性的,丁、歇后语是含蓄与衬托的。)三、要爱我们人民的语言。 附录二 高尔基怎样指导用词造句 一、对于青年作者表现不当的语言,二对于作家选取不对的语言;三对于高尔基自己错误不合的语言。 
备注